EN
id
sk
sr
sv
it
pt
bn
ms
be
nl
fr
th
vi
ru
ja
ko
de
hy
az
bs
bg
my
cs
da
dv
el
et
fil
fi
ga
gl
gn
he
hi
km
hr
hu
is
kn
rw
lo
lv
lt
lb
lg
mi
mt
ne
no
ny
or
om
per
pl
ro
sa
so
es
sw
ta
tr
uk
ur
cy
xhMae echelin seren (echelin seren/echelin gyfeiriadol) peiriant mowntio arwyneb Siemens CP20A yn profi gwall "amser terfyn cyfeiriadol" wrth ddychwelyd i'r pwynt cyfeirio, sy'n gyffredin ond mae angen ymchwilio'n ofalus iddo. Mae'r echelin hon yn gyfrifol am yrru cylchdro pen y sticer i gyflawni dewis a lleoli gwahanol ffroenellau sugno.
Mae'r gwall 'amser terfyn cymudo' yn golygu, yn ystod y broses o ddychwelyd i'r pwynt cyfeirio, fod y system wedi cyhoeddi gorchymyn i gylchdroi echelin y Seren i'w safle cychwynnol (fel arfer i ddod o hyd i farc neu hollt penodol), ond o fewn yr amser penodedig, ni dderbyniodd rheolydd yr echelin y signal yn ei le disgwyliedig (fel arfer y signal Mynegai o'r amgodiwr neu'r signal yn ei le o'r synhwyrydd).
