EN
id
sk
sr
sv
it
pt
bn
ms
be
nl
fr
th
vi
ru
ja
ko
de
hy
az
bs
bg
my
cs
da
dv
el
et
fil
fi
ga
gl
gn
he
hi
km
hr
hu
is
kn
rw
lo
lv
lt
lb
lg
mi
mt
ne
no
ny
or
om
per
pl
ro
sa
so
es
sw
ta
tr
uk
ur
cy
xhStjerneaksen (stjerneakse/retningsakse) på Siemens overflademonteringsmaskine CP20A oplever en "retningsbaseret timeout"-fejl, når den vender tilbage til referencepunktet. Dette er almindeligt, men kræver omhyggelig undersøgelse. Denne akse er ansvarlig for at drive rotationen af klistermærkehovedet for at opnå valg og positionering af forskellige sugedyser.
Fejlen 'kommuteringstimeout' betyder, at systemet under processen med at vende tilbage til referencepunktet udstedte en kommando om at rotere stjerneaksen til dens udgangsposition (normalt for at finde et specifikt mærke eller hak), men inden for den angivne tid modtog aksestyringen ikke det forventede in place-signal (normalt indekssignalet fra encoderen eller in place-signalet fra sensoren).
