EN
id
sk
sr
sv
it
pt
bn
ms
be
nl
fr
th
vi
ru
ja
ko
de
hy
az
bs
bg
my
cs
da
dv
el
et
fil
fi
ga
gl
gn
he
hi
km
hr
hu
is
kn
rw
lo
lv
lt
lb
lg
mi
mt
ne
no
ny
or
om
per
pl
ro
sa
so
es
sw
ta
tr
uk
ur
cy
xhAxa stea (axa stea/axa direcțională) a mașinii de montat pe suprafață Siemens CP20A prezintă o eroare de „timeout direcțional” la revenirea la punctul de referință, o problemă frecventă, dar care necesită o investigație atentă. Această axă este responsabilă pentru acționarea rotației capului de etichetare pentru a realiza selectarea și poziționarea diferitelor duze de aspirație.
Eroarea „timeout de comutare” înseamnă că, în timpul procesului de revenire la punctul de referință, sistemul a emis o comandă de rotire a axei Stea la poziția inițială (de obicei, pentru a găsi un anumit marcaj sau o crestătură), dar în timpul specificat, controlerul axei nu a primit semnalul in situ așteptat (de obicei, semnalul Index de la encoder sau semnalul in situ de la senzor).
