EN
id
sk
sr
sv
it
pt
bn
ms
be
nl
fr
th
vi
ru
ja
ko
de
hy
az
bs
bg
my
cs
da
dv
el
et
fil
fi
ga
gl
gn
he
hi
km
hr
hu
is
kn
rw
lo
lv
lt
lb
lg
mi
mt
ne
no
ny
or
om
per
pl
ro
sa
so
es
sw
ta
tr
uk
ur
cy
xhA Siemens CP20A felületszerelt gép csillagtengelye (csillagtengely/iránytengely) „irányított időtúllépés” hibát tapasztal a referenciapontra való visszatéréskor, ami gyakori, de alapos vizsgálatot igényel. Ez a tengely felelős a matricafej forgásáért, hogy lehetővé tegye a különböző szívófúvókák kiválasztását és pozicionálását.
A „kommutációs időtúllépés” hiba azt jelenti, hogy a referenciapontra való visszatérés folyamata során a rendszer parancsot adott a csillagtengely kiindulási helyzetbe forgatására (általában egy adott jelölés vagy bevágás megtalálásához), de a megadott időn belül a tengelyvezérlő nem kapta meg a várt helyben tartás jelet (általában az index jelet az enkódertől vagy a helyben tartás jelet az érzékelőtől).
