Used BESI Die Bonder Buying Guide | 12 DATACON & Esec Checks

Käytetty BESI-muottiliimauslaite voi näyttää täydelliseltä tarjouksessa, mutta silti se voi aiheuttaa kuukausien viiveen hyväksynnässä toimituksen jälkeen.Suurimman riskin ongelmat eivät usein näy tuotekuvassa: puuttuvat sidostyökalut, tukematon ohjelmisto, epätäydellinen kiekkojen käsittely, tuntematon ohjaimen tila, tarkistamaton konenäkösuorituskyky tai tehtaan hyväksyntätesti, joka todistaa vain, että kone voi käynnistyä.

Onko tarjottu järjestelmä kuvailtu sellaiseksiBESI DATACON -kone, aDATACON-sidosryhmä, anEsec bonder, tai kenraalimuotin liimauskone, tuotantoarvo riippuu sen tarkasta kokoonpanosta. Mallin nimi on vasta ensimmäinen vaihe. Suunnittelutiimien tulee tarkistaa asennetut sidontapäät, prosessimoduulit, materiaalinkäsittely, työkalut, konenäköpaketti, ohjelmistoympäristö, kalibrointitodisteet ja vastaanottotestien laajuus ennen toimituksen hyväksymistä.

Tässä oppaassa selitetään 12 tarkistusta, jotka hankinta- ja suunnittelutiimien tulisi suorittaa ennen käytetyn BESI-muottiliitoskoneen ostamista puolijohdekokoonpanojen tuotantoon.

Lyhyesti: Mitä tulisi tarkistaa ennen käytetyn BESI-muottiliimauslaitteen ostamista?

Ennen kuin sitoudut käytettyyn DATACON- tai Esec-järjestelmään, tarkista koneen tarkka tunnistetiedot, aiottu prosessisopivuus, liitospään kokoonpano, materiaalinkäsittelymoduulit, konenäköpaketti, mukana toimitetut työkalut, ohjaimen ja ohjelmiston tila, kunnostustodisteet, FAT-laajuus, asennusolosuhteet, varaosasuunnitelma ja projektin kokonaiskustannukset.

• Älä hyväksy konetta pelkästään sen alustan nimen tai ulkokuoren perusteella.

• Älä oleta, että alkuperäiset työkalut, ohjelmistojen varmuuskopiot tai prosessimoduulit ovat mukana.

• Älä käsittele lataamatonta liikkuvaa videota todisteena tuotantovalmiudesta.

• Älä suorita maksua ennen kuin tarjottu kokoonpano on dokumentoitu selkeästi.

Miksi koneen nimi ei riitä

Tarjouksessa voidaan koneen yksilöintiDATACON 2200 IRON, DATACON 8800, Esec-muottien sidontalaite tai jokin muu BESI-muottien sidonta-alusta. Nimi antaa hyödyllisiä ohjeita, mutta se ei takaa, että kone tukee tiettyä pakkausreittiä.

Kahdella saman tuoteperheen järjestelmällä voi olla erilaiset sidontapäät, voimakapasiteetti, konenäkövaihtoehdot, lämmitystoiminnot, kiekkojen käsittelymoduulit, alustajärjestelmät, syöttölaitteet, ohjelmistoversiot, prosessityökalut ja ohjainsukupolvet. Käytetyissä puolijohdelaitteissa näillä eroilla voi olla suurempi vaikutus projektin valmiuteen kuin itse alustan nimellä.

Hankintaperiaate:Osta varmennettu kokoonpano, älä pelkästään koneen etikettiä.

12 tarkistusta ennen käytetyn BESI-muovauskoneen ostamista

1. Vahvista koneen tarkka tunniste

Aloita sarjanumerolla, tarkasta alustaversiosta, tuotantosukupolvesta ja asennetusta kokoonpanosta. Pyydä selkeitä valokuvia koneen tyyppikilvestä, ohjainkaapista, liitäntäpäistä, käsittelymoduuleista ja kaikista mukana toimitetuista lisävarusteista.

Pyydä toimittajaa toimittamaan kirjallinen kokoonpanoluettelo sen sijaan, että turvautuisit yleisiin sanamuotoihin, kuten "BESI-muottiliimauslaite", "DATACON-kone" tai "täydellinen järjestelmä". Luettelon tulisi yksilöidä, mitä fyysisesti asennetaan ja mitä tarjous ei kata.

• Koneen malli ja sarjanumero

• Tuotannon generointi tai ohjaimen generointi

• Asennetut sidospäät ja prosessimoduulit

• Kiekkojen, tarjottimien, kantoaineiden, liuskojen tai johdinkehysten käsittelymoduulit

• Mukana olevat työkalut, syöttölaitteet, kiinnittimet ja kalibrointiviitteet

2. Yhdistä kone todelliseen prosessireittiin

Ennen DATACON- ja Esec-järjestelmien vertailua on määriteltävä aiottu prosessi. Yhdelle reitille soveltuva muottiliimauskone ei välttämättä ole valmis toiselle ilman lisätyökaluja, materiaalimoduuleja tai prosessilaitteistoa.

Selvennä, sisältääkö projekti epoksihartsien kiinnitysmassan, pehmeäjuotosmassan, sintrausmateriaalin, monisirukokoonpanon, flip-chip-asettelun, lämpökäsittelyn, alustan käsittelyn, johdinkehyksen virtauksen vai erikoistuneen alustareitin.

Hankintaselvityksen tulisi vastata yhteen yksinkertaiseen kysymykseen:Voiko tarjottu kone suorittaa vaaditun sekvenssin käyttämällä todellista muottia, alustaa, materiaalia ja käsittelymenetelmää?

3. Tarkista sidospään kokoonpano

Liimauspää on yksi muottiliimauslaitteen prosessin kannalta kriittisimmistä osista. Koneessa voi olla yksi tai useampi pää, mutta saatavilla oleva kokoonpano ei välttämättä vastaa vaadittua voimaa, lämmitystä, pyöritystä, työkalunpidintä, nostomenetelmää tai sijoitusjärjestystä.

Pyydä tietoja asennetusta liimauspäästä tai -päistä, mukaan lukien työkaluliitäntä, voimansäätöjärjestely, lämpövaihtoehdot, liikeolosuhteet, mahdollinen pyörimiskyky sekä sopivien nosto- ja sijoitustyökalujen saatavuus.

• Mikä sidontapää on asennettu?

• Mikä työkalunpidin tai suutinliitäntä on olemassa?

• Vaatiiko prosessi lämpöä, pyöritystä, voimansäätöä tai erikoistyökaluja?

• Sisältyvätkö tarvittavat poistotyökalut, suuttimet ja noutotyökalut?

• Voidaanko sidospään toiminta osoittaa FAT-kokeen aikana?

4. Tarkista kiekkojen, tarjottimien ja substraattien käsittely

Materiaalinkäsittely unohtuu usein käytettyjen laitteiden arvioinnissa. Alusta voi vaikuttaa sopivalta, vaikka tarvittava kiekkorunko, alusta, tarjotin, liuska, Gel-Pak®, johdinkehys tai alustamoduuli puuttuukin.

Vahvista koko materiaalipolku lastauksesta noutoon, sijoitteluun, purkamiseen ja talteenottoon. Tämä on erityisen tärkeää olemassa olevaa tuotantokonetta vaihdettaessa, koska nykyiset työkalut ja materiaalimuodot eivät välttämättä siirry suoraan tarjottuun järjestelmään.

Pyydä valokuvia ja kirjallinen luettelo kaikista kauppaan sisältyvistä käsittelymoduuleista. Jos vaadittua moduulia ei sisälly toimitukseen, selvitä, voidaanko se hankkia, mukauttaa tai korvata ennen projektin hyväksymistä.

5. Tarkista näkö-, kamera- ja kohdistusominaisuudet

Asennetut kamerat eivät automaattisesti vahvista, että kone pystyy tukemaan aiottua kohdistustehtävää. Näön suorituskyky riippuu optiikasta, valaistuksesta, näkökentästä, tarkennuksesta, kalibrointiolosuhteista, ohjelmistotoiminnoista ja käsiteltävästä sirusta tai substraatista.

Käytetyn BESI-muottiliimauskoneen osalta on pyydettävä todisteita siitä, että konenäköjärjestelmä pystyy alustamaan, ottamaan kuvia, havaitsemaan kohdistusreferenssit ja suorittamaan toistettavan sijoitussekvenssin. Tämä tulisi mahdollisuuksien mukaan testata edustavalla materiaalilla tai määritellyllä tarkastuskohteella.

• Kameran ja optiikan kunto

• Valaistus ja kuvanlaatu

• Tasausreferenssimenetelmä

• Kalibroinnin tila tai käytettävissä olevat kalibrointityökalut

• Näön suorituskyky edustavilla sirun ja alustan ominaisuuksilla

6. Vahvista työkalut, kiinnikkeet ja prosessitarvikkeet

Käytetty muottiliimauslaite voi olla mekaanisesti täydellinen, mutta kaupallisesti epätäydellinen. Puuttuvat suuttimet, poistotyökalut, kiinnikkeet, kantolevyt, syöttölaitteet, alustanpitimet, kalibrointiesineet tai erikoistyökalut voivat viivästyttää kelpuutusta ja lisätä projektin kokonaiskustannuksia.

Älä hyväksy yleisluontoisia ilmaisuja, kuten "työkalut sisältyvät". Pyydä eriteltyä luetteloa valokuvien kera aina kun mahdollista. Luettelossa tulee olla työkalujen osanumerot, määrät, kunto ja tunnettu yhteensopivuus aiotun pakkausreitin kanssa.

Mukautettujen pakkaustöiden osalta varmista, voidaanko olemassa olevia työkaluja mukauttaa vai onko uudet työkalut suunniteltava ja valmistettava toimituksen jälkeen.

7. Tarkista ohjaimen, ohjelmiston ja varmuuskopioinnin tila

Ohjaimen ja ohjelmiston palautusta tulisi pitää hankintakriittisenä tuotteena. Järjestelmä saattaa käynnistyä normaalisti, mutta siitä puuttuu silti käyttökelpoisia varmuuskopioita, käytössä olevia asetuksia, palautusmediaa, konetietoja, salasanoja, dokumentaatiota tai yhteensopivaa ohjainlaitteistoa.

Ennen ostamista pyydä tietoja teollisuus-PC:stä, ohjaimen generoinnista, liikekorteista, I/O-konfiguraatiosta, käyttöohjelmistosta, lisävarustetiedostoista, saatavilla olevista varmuuskopioista ja dokumentaatiosta. Nämä tiedot ovat erityisen tärkeitä asennuksen, vianmäärityksen ja tulevien huoltotöiden aikana.

• Ohjaimen ja teollisuus-PC:n kunto

• Ohjelmistoversio ja käytössä olevat asetukset

• Koneparametrien varmuuskopiot

• Palautusväline tai palautusmenettely

• Sähköasiakirjat ja -käsikirjat

• Hälytyshistoria tai tunnetut ohjainongelmat

8. Kysy, mitä ”kunnostettu” oikeastaan ​​tarkoittaa

Sanakunnostettuvoi kuvata hyvin eri tasoista työtä. Joissakin tapauksissa se viittaa pääasiassa puhdistukseen ja kosmeettiseen entisöintiin. Toisissa tapauksissa se voi sisältää mekaanisen tarkastuksen, liikkeen palautuksen, ohjainten huollon, konenäön kalibroinnin, varaosien vaihdon, turvatarkastukset ja toiminnalliset testaukset.

Pyydä selkeää kunnostustyön laajuutta. Hyödyllisen laajuuden tulisi yksilöidä, mitkä järjestelmät tarkastettiin, korjattiin, vaihdettiin, kalibroitiin tai testattiin. Sen tulisi myös yksilöidä, mitä kunnostustyöhön ei sisällytetty.

Ulkonäkö voi olla hyödyllinen, mutta sen ei pitäisi koskaan korvata toiminnallista näyttöä.

9. Määrittele mielekäs tehtaan hyväksyntätesti

Hyödyllisen FAT-testin tulisi osoittaa enemmän kuin koneen käynnistys, akselin liike tai tyhjä kuiva sykli. Hyväksymistestistä tulisi sopia etukäteen ja se tulisi sidota todelliseen koneen kokoonpanoon ja aiottuun prosessireittiin.

Jos edustavia materiaaleja ja työkaluja on saatavilla, FAT-suunnitelman tulisi sisältää käytännön vaiheet, kuten lastaus, nouto, kohdistus, sijoittelu, käsittely- ja siirtotyöt, perustarkastus ja virheiden korjaaminen.

10. Vahvista asennuspaikan olosuhteet

Viivästykset pätevöitymisessä voivat alkaa jo ennen koneen asentamista. Vastaanottavan toimipisteen tulee varmistaa sähkölaitosten vaatimukset, asennustila, lattian kuormitus, sähköolosuhteet, paineilma, imu, poistoilma, ympäristörajoitukset, verkkoyhteydet ja mahdolliset puhdastilan rajoitukset.

Kysy toimittajalta laitteen kokoa, sähköliitäntätietoja, asennusvaatimuksia ja kuljetusmittoja. Jos järjestelmä vaatii erityisiä nosto-, sijoitus-, tasaus- tai ympäristönhallintatoimenpiteitä, määritä nämä vaatimukset ennen kuin laite lähtee toimittajan tiloista.

11. Varaosien, huollon ja tuen suunnittelu

Käytettyjen puolijohdelaitteiden arviointiin tulisi sisältyä tukisuunnitelma, ei pelkkä ostohinta. Suunnitelman tulisi kattaa yleiset kulutusosat, kriittiset varaosat, työkalujen vaihdon, ohjainten kunnostuksen, kalibrointivastuun, asennustuen ja tulevan vianmäärityksen.

Kone voi olla teknisesti sopiva, mutta se voi silti aiheuttaa riskejä, jos kukaan ei pysty tukemaan sen ohjainta, prosessityökaluja, konenäköjärjestelmää, materiaalimoduuleja tai ohjelmistoympäristöä asennuksen jälkeen.

Ennen ostamista kysy, mitkä osat sisältyvät toimitukseen, mitkä osat ovat saatavilla erikseen ja mitkä komponentit ovat vanhentuneita, vaikeasti hankittavia tai prosessikohtaisia.

12. Laske projektin kokonaiskustannukset, äläkä pelkästään koneen hintaa

Käytetyn BESI-muottiliimauslaitteen ostohinta on vain yksi osa projektin budjettia. Työkalut, pakkaus, toimitus, vakuutus, asennus, apuohjelmat, varaosat, ohjelmiston palautus, suunnitteluaika, kelpoisuusnäytteet ja prosessin mukauttaminen voivat merkittävästi muuttaa kokonaiskustannuksia.

Edullisempi järjestelmä voi tulla kalliimmaksi, jos tarvittavia sidontatyökaluja, käsittelymoduuleja, ohjaimen palautusresursseja tai prosessilisävarusteita ei ole saatavilla. Kalliimpi kone, jossa on dokumentoitu kokoonpano, varmennetut työkalut ja merkityksellinen FAT-luettelo, voi pienentää projektin kokonaisriskiä.

DATACON vs. ESEC: Mitkä ostokysymykset muuttuvat?

DATACON- ja ESEC-laitteet tulisi arvioida saman ydinhankintakehyksen kautta, mutta prosessin painopiste voi muuttua tarjotun alustan ja suunnitellun kokoonpanoreitin mukaan.

Ennen talletuksen maksamista pyydettävät asiakirjat

Ammattimaisen käytettyjen laitteiden tarjouksen tulee olla dokumentoitu. Kaikkien historiallisten tietojen puuttuminen ei automaattisesti tee laitteesta sopimatonta, mutta puuttuvia tietoja tulisi käsitellä projektiriskinä, joka on käsiteltävä ennen maksua.

• Koneen sarjanumero ja tarkka kokoonpanoluettelo

• Ajankohtaiset korkearesoluutioiset konekuvat ja -videot

• Asennettujen sidontapään, konenäkö- ja käsittelymoduulien luettelo

• Työkalujen, suuttimien, kiinnittimien ja lisävarusteiden varasto

• Ohjelmistoversio, lisävarusteiden tila ja varmuuskopiointitiedot

• Saatavilla olevat käyttöohjeet, sähköpiirustukset ja huoltodokumentaatio

• Huolto-, tarkastus- tai kunnostuskirjat, jos saatavilla

• FAT-ehdotus, jolla on määritellyt hyväksymiskriteerit

• Pakkaus, toimitus, asennus ja koulutuksen laajuus

• Varaosaluettelo ja asennuksen jälkeisen tuen ehdot

7 varoitusmerkkiä käytettyä BESI DATACON- tai ESEC-muottiliimainta ostettaessa

1. Ei sarjanumeroa tai epäselvä koneen tunniste.Toimittaja ei voi varmistaa tarkkaa alustaa, sukupolvea tai asennettua kokoonpanoa.

2. Valokuvat eivät vastaa ilmoitettua kokoonpanoa.Tarjous kuvaa moduuleja, työkaluja tai lisävarusteita, jotka eivät näy toimitetuissa konekuvissa.

3. Mukana ei ole työkaluluetteloa.Tarjous ei sisällä suuttimia, poistotyökaluja, kiinnittimiä, syöttölaitteita, kantolevyjä tai kalibrointiesineitä.

4. Ainoa todiste on lataamaton liikevideo.Kuivasykli ei vahvista materiaalin käsittelyä, konenäkökohdistusta, työkalujen yhteensopivuutta tai sijoitusvalmiutta.

5. Näkö- tai käsittelymoduuleja ei voida esitellä.Koneessa voi olla asennettuna kameroita tai materiaalimoduuleja, mutta niiden toimintaa ei ole varmistettu.

6. Ohjelmiston varmuuskopiointia tai palautuspolkua ei ole saatavilla.Toimituksen jälkeinen ohjainongelma voi johtaa paljon suurempaan palautusprojektiin.

7. FAT-termit ovat epämääräisiä.Toimittaja ei voi määritellä, mitä testataan, mitä materiaaleja käytetään tai mitkä ehdot on täytettävä ennen lähetyksen hyväksymistä.

Mitä hyödyllisen FAT:n tulisi todistaa

Merkityksellisen tehtaan hyväksyntätestin ei tarvitse toistaa täydellistä tuotannon kelpuutusta. Sen tulisi kuitenkin osoittaa, että tarjottu kone on tunnistettavissa, toimiva ja kykenevä suorittamaan sovitun teknisen jakson.

Useimmissa käytetyissä muottiliimauskoneiden projekteissa FAT-testin tulisi osoittaa, että järjestelmä pystyy alustamaan turvallisesti, asettamaan liikeakselit kotiasentoon, käyttämään mukana tulevaa liimauspäätä, ottamaan konenäkökuvia, siirtämään materiaalia mukana tulevien käsittelymoduulien läpi ja suorittamaan määritellyn sijoitus- tai käsittelytestin, jos edustavat työkalut ja näytteet ovat saatavilla.

On myös hyödyllistä dokumentoida FAT-prosessi valokuvilla, videoilla, kokoonpanonäyttökuvilla, testiraporteilla ja lopullisella lisävarusteiden tarkistuslistalla. Tämä luo selkeämmän luovutusviitteen lähetystä, asennusta ja tulevaa vianmääritystä varten.

Kokonaiskustannukset: Mitä tapahtuu koneen saapumisen jälkeen?

Käytettyä BESI-muottiliimausprojektia tulisi arvioida kokonaiskustannusten perusteella. Tämä sisältää laitteen hinnan lisäksi toimitus-, vakuutus-, työmaavalmistelu-, yleishyödyllis-, asennus-, kalibrointi-, työkalu-, varaosien, prosessitekniikan, koemateriaalien ja mahdollisen ohjaimen tai ohjelmiston korjauksen kustannukset.

Korvaavien laitteiden kohdalla on otettava huomioon tuotannon keskeytymisen, käyttäjien uudelleenkoulutuksen, reseptien uudelleenkehittämisen, laitemuutosten ja pätevöintijaksojen kustannukset. Paras ostopäätös ei ole aina halvin alkuperäinen tarjous. Se on vaihtoehto, joka tarjoaa selkeimmän polun varmennettuun asennukseen ja prosessivalmiuteen.

Lopullinen ostosuositus

Käytetty BESI DATACON- tai Esec-muovauslaite voi olla käytännöllinen investointi, kun tarjottu kokoonpano vastaa aiottua pakkausreittiä ja projektia tukee dokumentoitu tarkastus, työkalujen katselmus, ohjelmistosuunnitelma ja FAT-laajuus.

Ennen lähetyksen hyväksymistä varmista, että koneen tunnistetiedot, prosessimoduulit, käsittelykonfiguraatio, työkalupaketti, konenäkölaitteen kunto, ohjaimen tila, dokumentaatio ja tukivastuut ymmärretään. Tämä lähestymistapa auttaa suunnittelu- ja hankintatiimejä vähentämään vältettävissä olevia kelpuutusviiveitä toimituksen jälkeen.

Usein kysytyt kysymykset käytetyn BESI-muottiliimaimen ostamisesta

Miten tarkistan käytetyn BESI-muottiliitoskoneen tarkan kokoonpanon?

Pyydä koneen sarjanumero, tyyppikilven valokuvat, kirjallinen kokoonpanoluettelo, ohjaimen tiedot, liitäntäpään tiedot, käsittelymoduuliluettelo, työkaluvarasto ja ajankohtaiset koneen valokuvat. Kokoonpano tulee tarkistaa varsinaista tarjottua yksikköä vasten yleisen alustakuvauksen sijaan.

Riittääkö koneen käynnistysvideo ennen käytetyn muottiliimauslaitteen ostamista?

Ei. Käynnistys- tai kuormittamattoman liikkeen video voi näyttää, että koneen perustoiminnot ovat aktiivisia, mutta se ei vahvista työkalujen yhteensopivuutta, materiaalinkäsittelyä, konenäkökohdistusta, prosessien järjestystä, ohjelmiston palautusta tai sijoittelun suorituskykyä.

Mitä käytetyn DATACON-koneen tarjoukseen tulisi sisällyttää?

Tarjouksessa tulee yksilöidä tarkka kone, asennetut moduulit, liitäntäpäät, käsittelykokoonpano, mukana toimitetut työkalut, kiinnikkeet, ohjainten ja ohjelmistojen tila, kunnostuksen laajuus, FAT-ehdot, pakkaussisältö, toimitusehdot ja saatavilla oleva tuki.

Kuinka tärkeä alkuperäinen työkalu on käytettyä muottiliimauslaitetta ostettaessa?

Alkuperäiset työkalut voivat olla erittäin tärkeitä, koska suuttimet, poistotyökalut, kiinnittimet, kannatinlevyt ja kalibrointireferenssit voivat olla prosessi- tai koneliitäntäkohtaisia. Puuttuvat työkalut voivat lisätä kustannuksia ja viivästyttää pätevöintiä.

Mitä BESI-muottiliimauslaitteen FAT-pakkauksen tulisi sisältää?

Hyödyllinen FAT-testi voi sisältää turvatarkistuksia, koneen alustusta, akselin itseasennusta, liitospään liikettä, konenäkötarkistusta, käsittelymoduulien tarkistuksia, työkalujen tarkistusta, ohjaimen ja ohjelmiston vahvistusta sekä edustavan prosessi- tai sijoitustestin, kun materiaalit ovat saatavilla.

Voiko käytetyn DATACON-koneen asentaa ilman ohjelmistojen varmuuskopioita?

Asennus voi silti olla mahdollista, mutta projektin riski on suurempi. Ohjelmiston varmuuskopiot, lisätiedostot, koneparametrit, palautusmediat ja dokumentaatio voivat olla tärkeitä palautuksen, vianmäärityksen ja tulevan tuen kannalta.

Mikä on suurin piilokulu käytettyä muottiliimauskonetta ostettaessa?

Suurimmat piilokustannukset syntyvät usein puuttuvista prosessikriittisistä osista, kuten työkaluista, käsittelymoduuleista, ohjelmistojen palautusresursseista, varaosista, asennustöistä, kalibroinnista, suunnitteluajasta ja odottamattomista pätevöintiviiveistä.

Pitäisikö minun ostaa kone sen mallinimen vai asennettujen kokoonpanojen perusteella?

Asennetun kokoonpanon tulisi ohjata päätöstä. Mallin nimi auttaa tunnistamaan alustaperheen, mutta todellinen tuotantokapasiteetti riippuu sidontapäistä, työkaluista, prosessimoduuleista, käsittelyjärjestelmistä, konekonenäöstä, ohjainten kunnosta ja saatavilla olevasta tuesta.

Tarvitsetko käytetyn BESI-muottiliimauslaitteen kokoonpanon tarkistuksen?

Jaa saatavilla olevat koneen valokuvat, sarjanumerotiedot, pakkauspiirustukset, muotin ja alustan muoto, materiaalin reitti, tavoitetuotanto ja nykyiset työkalutiedot. Käytännön tarkastelun tulisi alkaa todellisista tuotantovaatimuksista ja todellisesta tarjotusta koneen kokoonpanosta.